Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lánqiú bǐsài
HSK1
trận đấu bóng rổ
Hán Việt:LAM CẦU TỶ TÁI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺮Trúc • chữ 篮+监Giám • chữ 篮+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球+比Tỉ • chữ 比

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

篮球比赛
lánqiú bǐsài
trận đấu bóng rổ
篮
lán • lam
cái rổ
⺮
Bộ Trúczhú
Tre (phía trên)
Bộ Trúc
监
Giámjiān
Giám / âm đọc (phía dưới)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "篮球比赛" (lánqiú bǐsài) mang nghĩa "trận đấu bóng rổ", kết hợp bởi 篮 (lán - lam): "cái rổ" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 篮: Người thợ dùng những nan tre dẻo dai (⺮) đan khéo léo thành chiếc đồ đựng có vành rộng (监) để hái trái cây, gọi là cái giỏ, cái lẵng và bóng rổ (篮). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trận đấu bóng rổ
ENTiếng Anh:basketball game
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnwǎn今晚yǒu有yì一chǎng场lánqiú篮球bǐsài比赛。
Tối nay có một trận đấu bóng rổ.
There is a basketball game tonight.
#2
tā他hěn很xiǎng想qù去kàn看lánqiú篮球bǐsài比赛。
Anh ấy rất muốn đi xem trận đấu bóng rổ.
He really wants to go watch the basketball game.
#3
zhè这chǎng场lánqiú篮球bǐsài比赛dǎ打de得hěn很jīngcǎi精彩。
Trận đấu bóng rổ này diễn ra rất hấp dẫn.
This basketball game was played brilliantly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây