Hán Việt:MỘNG TƯỞNG THÀNH CHÂN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
林Lâm • chữ 梦+夕Tịch • chữ 梦+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想+戊Chữ Mậu • chữ 成
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
梦想成真
ước mơ thành hiện thực
梦
林
Lâm
Rừng / âm đọc (phía trên)
夕
Bộ Tịch
Đêm tối, chiều tà (phía dưới)

想
相
Tướng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)

成
戊
Chữ Mậu
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinh
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
真
直
Trực
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)
Hai chân đứng vững (phía dưới)

Hình ảnh minh họa

梦想成真
ước mơ thành hiện thực
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:ước mơ thành hiện thực
ENTiếng Anh:dream come true
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
努力让他的梦想成真。
Nỗ lực đã khiến ước mơ của anh ấy thành hiện thực.
Hard work made his dream come true.
#2
她终于梦想成真了。
Cuối cùng cô ấy đã biến ước mơ thành hiện thực.
Her dream finally came true.
#3
考上大学后,他觉得梦想成真。
Sau khi đỗ đại học, anh ấy cảm thấy ước mơ thành hiện thực.
After getting into college, he felt his dream had come true.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây