Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dàshēng shuōhuà
HSK1
nói to
Hán Việt:ĐẠI THANH THUYẾT THOẠI••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大声说话
dàshēng shuōhuà
nói to
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
话
huà • thoại
lời nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên phải)
Bộ Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大声说话" (dàshēng shuōhuà) mang nghĩa "nói to", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 话 (huà - thoại): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:nói to
ENTiếng Anh:to speak loudly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请búyào不要zài在túshūguǎn图书馆dàshēng大声shuōhuà说话。
Vui lòng đừng nói to trong thư viện.
Please do not speak loudly in the library.
#2
tā他jǐnzhāng紧张shí时huì会dàshēng大声shuōhuà说话。
Khi căng thẳng anh ấy sẽ nói to.
He speaks loudly when he is nervous.
#3
lǎoshī老师tíxǐng提醒dàjiā大家búyào不要dàshēng大声shuōhuà说话。
Giáo viên nhắc mọi người đừng nói to.
The teacher reminded everyone not to speak loudly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây