Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yīnxiǎngshèbèi
HSK1
Thiết bị âm thanh
Hán Việt:ÂM HƯỞNG THIẾT BỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响+讠Ngôn • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音响设备
yīnxiǎngshèbèi
Thiết bị âm thanh
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
响
xiǎng • hưởng
reo
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, âm thanh (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
向
Hướngxiàng
Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音响设备" (yīnxiǎngshèbèi) mang nghĩa "Thiết bị âm thanh", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 响 (xiǎng - hưởng): "reo" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết bị âm thanh
ENTiếng Anh:Sound equipment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huìchǎng会场de的yīnxiǎng音响shèbèi设备yǐjīng已经diào调hǎo好le了。
Thiết bị âm thanh của hội trường đã được chỉnh xong.
The venue's sound equipment has already been set up.
#2
zhè这tào套yīnxiǎng音响shèbèi设备jiàgé价格hěn很gāo高。
Bộ thiết bị âm thanh này giá rất cao.
This set of audio equipment is very expensive.
#3
yǎnchū演出qián前yào要jiǎnchá检查yīnxiǎng音响shèbèi设备。
Trước buổi biểu diễn cần kiểm tra thiết bị âm thanh.
The sound equipment must be checked before the performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây