Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bǎohùhuánjìng
HSK1
Bảo vệ môi trường
Hán Việt:BẢO HỘ HOÀN CẢNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+王Ngọc • chữ 环

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保护环境
bǎohùhuánjìng
Bảo vệ môi trường
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保护环境" (bǎohùhuánjìng) mang nghĩa "Bảo vệ môi trường", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 环 (huán - hoàn): "vòng" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Bảo vệ môi trường
ENTiếng Anh:Environmental protection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yīnggāi应该cóng从xiǎoshì小事zuòqǐ做起bǎohù保护huánjìng环境。
Chúng ta nên bắt đầu từ việc nhỏ để bảo vệ môi trường.
We should start with small things to protect the environment.
#2
jiǎnshǎo减少yòngzhǐ用纸kěyǐ可以bǎohù保护huánjìng环境。
Giảm sử dụng giấy có thể bảo vệ môi trường.
Reducing paper use can help protect the environment.
#3
xuéxiào学校zǔzhī组织le了bǎohù保护huánjìng环境de的huódòng活动。
Trường tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường.
The school organized an activity to protect the environment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây