Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiāotōngānquán
HSK1
An toàn giao thông
Hán Việt:GIAO THÔNG AN TOÀN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+宀Miên • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交通安全
jiāotōngānquán
An toàn giao thông
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交通安全" (jiāotōngānquán) mang nghĩa "An toàn giao thông", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 安 (ān - an): "yên bình" + 全 (quán - toàn): "toàn bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:An toàn giao thông
ENTiếng Anh:Traffic safety
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校kāizhǎn开展jiāotōng交通ānquán安全jiàoyù教育。
Trường triển khai giáo dục an toàn giao thông.
The school carries out traffic safety education.
#2
jiāotōng交通ānquán安全guānxi关系dào到měi每gè个rén人。
An toàn giao thông liên quan đến mỗi người.
Traffic safety concerns everyone.
#3
zūnshǒu遵守jiāotōng交通fǎguī法规yǒuzhùyú有助于jiāotōng交通ānquán安全。
Tuân thủ luật giao thông giúp đảm bảo an toàn giao thông.
Obeying traffic laws contributes to traffic safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây