Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhōngwài lìshǐ
HSK1
Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài
Hán Việt:TRUNG NGOẠI LỊCH SỬ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+厂Hán • chữ 历

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中外历史
zhōngwài lìshǐ
Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中外历史" (zhōngwài lìshǐ) mang nghĩa "Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 历 (lì - lịch): "lịch sử" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài
ENTiếng Anh:Chinese and foreign history
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zhèngzài正在jiǎng讲zhōngwài中外lìshǐ历史。
Giáo viên đang giảng lịch sử Trung Quốc và thế giới.
The teacher is lecturing on Chinese and foreign history.
#2
zhè这běn本shū书jièshào介绍zhōngwài中外lìshǐ历史gùshì故事。
Cuốn sách này giới thiệu các câu chuyện lịch sử Trung Quốc và nước ngoài.
This book introduces stories from Chinese and foreign history.
#3
xuéxí学习zhōngwài中外lìshǐ历史kěyǐ可以kāikuò开阔shìyě视野。
Học lịch sử Trung Quốc và thế giới có thể mở rộng tầm nhìn.
Studying Chinese and foreign history can broaden one's horizons.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây