Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shíwǔ shìjì
HSK1
Thế kỷ 15
Hán Việt:THẬP NGŨ THẾ KỶ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+世Thế • chữ 世+纟Mịch • chữ 纪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十五世纪
shíwǔ shìjì
Thế kỷ 15
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
世
shì • thế
thế giới
世
Bộ Thếshì
Hình ba mươi năm (ba nét ngang = ba thập kỷ)
纪
jì • kỷ
kỷ luật
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十五世纪" (shíwǔ shìjì) mang nghĩa "Thế kỷ 15", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 世 (shì - thế): "thế giới" + 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 世: Ba thế hệ nối tiếp nhau trên một trục thời gian dài ba mươi năm tạo thành một đời người và mở ra cả thế gian, thế giới (世). • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thế kỷ 15
ENTiếng Anh:Fifteenth century
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座chéngbǎo城堡jiànyú建于shíwǔ十五shìjì世纪。
Lâu đài này được xây vào thế kỷ mười lăm.
This castle was built in the fifteenth century.
#2
shíwǔ十五shìjì世纪de的ōuzhōu欧洲fāshēng发生le了hěn很duō多biànhuà变化。
Châu Âu thế kỷ mười lăm xảy ra nhiều thay đổi.
Many changes took place in fifteenth-century Europe.
#3
bówùguǎn博物馆shōucáng收藏le了shíwǔ十五shìjì世纪de的kǎijiǎ铠甲。
Bảo tàng sưu tầm áo giáp thế kỷ mười lăm.
The museum has fifteenth-century armor in its collection.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây