Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lǚyóu shèngdì
HSK1
Điểm du lịch
Hán Việt:LỮ DU THẮNG ĐỊA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
方Phương • chữ 旅+氏Thị • chữ 旅+氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+月Nguyệt • chữ 胜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旅游胜地
lǚyóu shèngdì
Điểm du lịch
旅
lǚ • lữ
đi xa
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
氏
Bộ Thịshì
Họ, thị tộc (phía dưới)
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
胜
shèng • thắng
chiến thắng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Cơ bắp, sức lực dẻo dai (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
生
Bộ Sinhshēng
Sinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)
Bộ Sinh
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旅游胜地" (lǚyóu shèngdì) mang nghĩa "Điểm du lịch", kết hợp bởi 旅 (lǚ - lữ): "đi xa" + 游 (yóu - du): "bơi" + 胜 (shèng - thắng): "chiến thắng" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旅: Dưới lá cờ tung bay bốn phương (方), cả đoàn người trong thị tộc (氏) cùng nhau lên đường đi xa du lịch và hành quân (旅). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 胜: Mang cơ bắp khỏe khoắn (月) tràn đầy sức sống (生) vượt qua mọi thử thách để giành lấy vinh quang và chiến thắng (胜). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điểm du lịch
ENTiếng Anh:Tourist destination
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xī'ān西安shì是zhùmíng著名lǚyóushèngdì旅游胜地。
Tây An là thắng cảnh du lịch nổi tiếng.
Xi'an is a famous tourist destination.
#2
zhè这gè个hǎidǎo海岛shì是lǚyóushèngdì旅游胜地。
Hòn đảo này là điểm du lịch nổi tiếng.
This island is a tourist destination.
#3
lǚyóushèngdì旅游胜地zài在jiàqī假期rén人hěn很duō多。
Điểm du lịch nổi tiếng vào kỳ nghỉ rất đông người.
Tourist destinations are very crowded during holidays.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây