Ồ, à, nhỉ
你
是
王先生
啊！
Oh, you are Mr. Wang!
Ồ, anh là ông Wang à!
真好啊！
So good!
Thật tốt nhỉ!
他来
了
啊。
Ah, he's here.
À, anh ấy đến rồi.
Alo, hello
Học từ qua hội thoại
喂，
你
听得见
我
说话
吗？
Hello, can you hear me speaking?
Alo, bạn nghe thấy tôi nói không?
喂，
这里
是
王先生
吗？
Hello, is this Mr. Wang?
Alo, đây là ông Wang phải không?
喂，
你
还好
吗？
Hello, are you okay?
Alo, bạn vẫn ổn chứ?
Ối, ờ, nè, ơ
Học từ qua hội thoại
哎，
你
的
球
踢
得
真好！
Hey, you kick the ball really well!
Ồ, bạn đá bóng giỏi quá!
哎，
别忘了
带伞。
Hey, don't forget to bring an umbrella.
Nè, đừng quên mang ô nhé.
哎，
你
做
错
了。
Ah, you did it wrong.
Ơ, bạn làm sai rồi.
biểu thị cảm xúc ngạc nhiên, sợ hãi, đau khổ, phàn nàn, vv.
Học từ qua hội thoại
哎呀，
这个
箱子
真沉！
Goodness, this box is so heavy!
Trời ơi, cái hộp này nặng quá!
哎呀，
真是
吓死
我了！
Yikes, that really scared me to death!
Ôi trời, làm tôi sợ chết khiếp!
哎呀，
我
的
手机
屏幕
碎了！
Oh no, my phone screen is shattered!
Ôi không, màn hình điện thoại của tôi bị vỡ rồi!
a, ô, nhé, thế
哎呀，
这个
箱子
真沉！
Goodness, this box is so heavy!
Trời ơi, cái hộp này nặng quá!
哎呀，
真是
吓死
我了！
Yikes, that really scared me to death!
Ôi trời, làm tôi sợ chết khiếp!
哎呀，
我
的
手机
屏幕
碎了！
Oh no, my phone screen is shattered!
Ôi không, màn hình điện thoại của tôi bị vỡ rồi!
Ồ, Ờ, Á (thể hiện sự nhận thức, hiểu biết hoặc nhấn mạnh, tùy theo ngữ cảnh)
哦，
原来
是
这样
啦！
Oh, so that's how it is!
Ồ, hóa ra là vậy à!
哦，
我
知道
了！
Oh, I get it now!
Ồ, tôi biết rồi!
哦，
是
这样
啊。
Oh, that's how it is.
À, ra là vậy.
trời ơi, chao ôi, ồ
唉，
我
迷路
了。
Oh, I am lost.
Trời ơi, tôi lạc đường rồi.
唉，
真糟糕！
Alas, how terrible!
Chao ôi, thật tệ!
唉，
我
忘记
带
钱
了。
Sigh, I forgot to bring money.
Ồ, tôi quên mang tiền mất rồi.
Tiếng cười
他
听
了
那个
笑话
后，
哈哈大笑。
He laughed out loud after hearing that joke.
Anh ấy nghe xong câu chuyện cười, cười ha ha lớn.
哈哈，
没想到
你
会
来。
Haha, I didn't expect you to come.
Ha ha, không ngờ bạn lại đến.
Wow; Ôi
Này; ê
ôi, chao
ôi
