Chữ 无理取闹 (wúlǐqǔnào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 无 (Hình vũ công múa trên đống lửa (phồn thể)) + 王 (Đá quý, ngọc; vua (bên trái)) + 里 (Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "无理取闹" (wúlǐqǔnào) nghĩa là "vô lý gây sự", ghép bởi: 无 (wú): không có + 理 (lǐ): Chú ý đến + 取 (qǔ): lấy + 闹 (nào): làm ồn.

无理取闹 (wúlǐqǔnào) - vô lý gây sự, gây chuyện vô cớ, làm mình làm mẩy, quấy nhiễu vô lý. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 无理取闹 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "无理取闹" (vô lý gây sự, gây chuyện vô cớ, làm mình làm mẩy, quấy nhiễu vô lý.) gồm: 经理 (giám đốc), 管理员 (quản lý), 管理 (quản lý).

无理取闹

wúlǐqǔnào

vô lý gây sự, gây chuyện vô cớ, làm mình làm mẩy, quấy nhiễu vô lý.

Hán việt: mô lí thủ nháo

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "无理取闹" (wúlǐqǔnào) nghĩa là "vô lý gây sự", ghép bởi: 无 (wú): không có + 理 (lǐ): Chú ý đến + 取 (qǔ): lấy + 闹 (nào): làm ồn.

Thành phần cấu tạo

无理取闹

wúlǐqǔnào

vô lý gây sự

无

王

里

耳

又

门

Hình ảnh:

Phân tích từ 无理取闹

无【wú】không có, không

理【lǐ】Chú ý đến, quản lý

取【qǔ】lấy, rút, nhận

闹【nào】làm ồn, gây rối

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:vô lý gây sự, gây chuyện vô cớ, làm mình làm mẩy, quấy nhiễu vô lý.

Ví dụ (8)

nǐ你bié别zài在zhèr这w儿úlǐqǔnàole无理取闹k了，uài快huí回jiā家ba吧。

Bạn đừng có ở đây gây sự vô lý nữa, mau về nhà đi.

zhè这míng míng明明shì是nǐ你de的cuò错，bù不yào要wú lǐ qǔn ào无理取闹。

Đây rõ ràng là lỗi của bạn, đừng có gây chuyện vô cớ.

duì dài对待wú lǐ qǔn ào无理取闹de的gù kè顾客，wǒ men我们yào要bǎo chí保持lěng jìng冷静。

Đối với những khách hàng gây sự vô lý, chúng ta phải giữ bình tĩnh.

tā她zhǐ只shì是xīn qíng心情bù不hǎo好，bù不shì是gù yì故意wú lǐ qǔn ào无理取闹。

Cô ấy chỉ là tâm trạng không tốt, không phải cố ý làm mình làm mẩy.

tā他hē喝zuì醉le了，kāi shǐ开始zài在dà大jiē街shàng上wú lǐ qǔn ào无理取闹。

Anh ta say rồi, bắt đầu gây rối vô cớ ở trên đường lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK