Chữ 一举两得 (yījǔliǎngdé) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 举 (Hình hai tay nâng vật lên cao (phồn thể)) + 两内部 (Hai vật bằng nhau bên trong). Mẹo ghi nhớ: Từ "一举两得" (yījǔliǎngdé) nghĩa là "một công đôi việc", ghép bởi: 一 (yī): số một + 举 (jǔ): giơ lên + 两 (liǎng): hai (dùng cho số lượng + 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu.

一举两得 (yījǔliǎngdé) - một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích, nhất cử lưỡng tiện. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一举两得 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一举两得" (một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích, nhất cử lưỡng tiện.) gồm: 星期一 (thứ hai), 一些 (một ít), 一共 (tổng cộng).

一举两得

yījǔliǎngdé

một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích, nhất cử lưỡng tiện.

Hán việt: nhất cử lưỡng đắc

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "一举两得" (yījǔliǎngdé) nghĩa là "một công đôi việc", ghép bởi: 一 (yī): số một + 举 (jǔ): giơ lên + 两 (liǎng): hai (dùng cho số lượng + 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu.

Thành phần cấu tạo

一举两得

yījǔliǎngdé

một công đôi việc

一

举

两内部

彳

旦

寸

Hình ảnh:

Phân tích từ 一举两得

一【yī】số một, một, nhất

举【jǔ】giơ lên; nêu ra; tổ chức; bầu chọn

两【liǎng】hai (dùng cho số lượng, không dùng cho số thứ tự)

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích, nhất cử lưỡng tiện.

Ví dụ (8)

qí骑zìxíngchē自行车shàngbān上班jì既duànliàn锻炼le了shēntǐ身体，yòu又bǎohù保护le了huánjìng环境，zhēn真shi是yījǔliǎngdé一举两得。

Đạp xe đi làm vừa rèn luyện thân thể, vừa bảo vệ môi trường, đúng là một công đôi việc.

zhè这zhǒng种fāngfǎ方法jì既shěng省qián钱yòu又shěng省lì力，kě可wèi谓yījǔliǎngdé一举两得。

Phương pháp này vừa tiết kiệm tiền vừa đỡ tốn sức, có thể nói là một công đôi việc.

lìyòng利用kè课yú余shíjiān时间dǎgōng打工，jì既néng能zhuàn赚qián钱yòu又néng能jīlěi积累jīngyàn经验，shì是yījǔliǎngdé一举两得de的hǎo好shì事。

Tận dụng thời gian rảnh đi làm thêm, vừa kiếm được tiền lại tích lũy kinh nghiệm, là chuyện tốt một công đôi việc.

dài带háizi孩子qù去bówùguǎn博物馆，jì既néng能yúlè娱乐yòu又néng能xuéxí学习zhīshi知识，yījǔliǎngdé一举两得。

Đưa con đi bảo tàng, vừa có thể giải trí vừa học được kiến thức, một công đôi việc.

bǎ把lā垃jī圾fēn分lèi类huíshōu回收，biàn变fèi废wéi为bǎo宝，shì是yījǔliǎngdé一举两得de的jǔ举cuò措。

Phân loại rác tái chế, biến phế thải thành báu vật, là biện pháp một công đôi việc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK