名副其实 (míngfùqíshí) - danh xứng với thực, đích thực, đúng như tên gọi, xứng danh.

名副其实

míngfùqíshí

danh xứng với thực, đích thực, đúng như tên gọi, xứng danh.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 名副其实

thành ngữ / tính từ

Nghĩa:danh xứng với thực, đích thực, đúng như tên gọi, xứng danh.

Ví dụ (8)

tā他shì是yī一wèi位míng fù qí shí名副其实de的yīng xióng英雄。

Anh ấy là một người anh hùng đích thực (danh xứng với thực).

zhè这lǐ里fēng jǐng风景rú如huà画，shì是míng fù qí shí名副其实de的rén jiān人间tiān táng天堂。

Nơi đây phong cảnh như tranh, đúng là chốn thiên đường nơi hạ giới.

zhè这dào道cài菜sè色xiāng香wèi味jù俱quán全，zhēn真shi是míng fù qí shí名副其实de的měi美wèi味。

Món ăn này sắc hương vị đều đủ cả, quả là món ngon đúng như lời đồn.

jīng guò经过duō多nián年de的nǔ lì努力，tā他chéng成le了míng fù qí shí名副其实de的zhuān jiā专家。

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy đã trở thành một chuyên gia thực thụ.

zhè这shì是yī一jiā家míng fù qí shí名副其实de的bǎi百nián年lǎo老diàn店。

Đây là một cửa hiệu trăm năm tuổi danh bất hư truyền.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây