Chữ 措手不及 (cuòshǒu-bùjí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 昔 (Ngày xưa, trước đây / âm đọc (bên phải)) + 手 (Hình bàn tay xòe ra với 5 ngón). Mẹo ghi nhớ: Từ "措手不及" (cuòshǒu-bùjí) nghĩa là "trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị", ghép bởi: 措 (cuò): xử trí + 手 (shǒu): tay + 不 (bù): không + 及 (jí): và.

Chữ 措手不及 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "措手不及" (trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 手机 (điện thoại di động).

措手不及 (cuòshǒu-bùjí) - trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

措手不及

cuòshǒu-bùjí

trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị

Hán việt: thố thủ bưu cập

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "措手不及" (cuòshǒu-bùjí) nghĩa là "trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị", ghép bởi: 措 (cuò): xử trí + 手 (shǒu): tay + 不 (bù): không + 及 (jí): và.

Thành phần cấu tạo

措手不及

cuòshǒu-bùjí

trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị

扌

昔

手

一

个 (biến thể)

及

Hình ảnh:

Từ vựng 措手不及 – trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị

Phân tích từ 措手不及

措【cuò】xử trí, sắp xếp; đặt để

手【shǒu】tay

不【bù】không, chẳng, chả

及【jí】và, đạt tới

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:trở tay không kịp, bất ngờ không phòng bị

Ví dụ (10)

tūrán突然de的tíng停diàn电ràng让wǒmen我们cuò措shǒu手bù不jí及。

Sự cố mất điện đột ngột làm chúng tôi trở tay không kịp.

tā他tūrán突然tí提chū出cízhí辞职，ràng让lǎobǎn老板gǎn感dào到cuò措shǒu手bù不jí及。

Anh ấy đột nhiên nộp đơn từ chức khiến sếp cảm thấy bất ngờ không phòng bị.

miànduì面对duìshǒu对手de的tūrán突然xíjī袭击，tā他men们wánquán完全cuò措shǒu手bù不jí及。

Đối mặt với đòn tấn công bất ngờ của đối thủ, họ hoàn toàn trở tay không kịp.

zhè这chǎng场bào暴fēng风yǔ雨lái来de得tài太kuài快，ràng让dāngdì当地jūmín居民cuò措shǒu手bù不jí及。

Cơn bão này đến quá nhanh khiến người dân địa phương trở tay không kịp.

zuìhòu最后yī一kè刻de的jìhuà计划biàn变gēng更ràng让wǒ我cuò措shǒu手bù不jí及。

Sự thay đổi kế hoạch vào phút chót làm tôi trở tay không kịp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK