Chữ 大惊小怪 (dàjīng-xiǎoguài) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 大 (Hình người dang rộng hai tay) + 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 京 (Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "大惊小怪" (dàjīng-xiǎoguài) nghĩa là "làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm", ghép bởi: 大 (dà): to + 惊 (jīng): kinh ngạc + 小 (xiǎo): nhỏ + 怪 (guài): kỳ quái.

Chữ 大惊小怪 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "大惊小怪" (làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm) gồm: 小姐 (cô gái), 大学 (đại học), 大夫 (bác sĩ).

大惊小怪 (dàjīng-xiǎoguài) - làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

大惊小怪

dàjīng-xiǎoguài

làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm

Hán việt: thái kinh tiểu quái

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "大惊小怪" (dàjīng-xiǎoguài) nghĩa là "làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm", ghép bởi: 大 (dà): to + 惊 (jīng): kinh ngạc + 小 (xiǎo): nhỏ + 怪 (guài): kỳ quái.

Thành phần cấu tạo

大惊小怪

dàjīng-xiǎoguài

làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm

大

忄

京

小

圣

Hình ảnh:

Từ vựng 大惊小怪 – làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm

Phân tích từ 大惊小怪

大【dà】to, lớn, rộng

惊【jīng】kinh ngạc; làm kinh động

小【xiǎo】nhỏ, bé, ít

怪【guài】kỳ quái, lạ lùng

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:làm ầm ĩ chuyện nhỏ, hay om sòm

Ví dụ (10)

bié别dà大jīng惊xiǎo小guài怪de的，zhè这zhǐ只shì是yī一zhǐ只xiǎo小chóng虫zi子。

Đừng có làm ầm ĩ lên thế, đây chỉ là một con bọ nhỏ thôi.

tíng停diàn电shì是cháng常yǒu有de的shì事，nǐ你bù不yào要dà大jīng惊xiǎo小guài怪。

Mất điện là chuyện thường ngày, bạn đừng có hay om sòm lên.

tā她duì对shén me什么shì qing事情dōu都xǐ huan喜欢dà大jīng惊xiǎo小guài怪。

Cô ấy thích làm ầm ĩ lên với bất cứ chuyện gì.

méi没jiàn见guò过shì世miàn面de的rén cái人才huì会duì对zhè这zhǒng种shì事dà大jīng惊xiǎo小guài怪。

Chỉ những người chưa trải sự đời mới làm ầm ĩ chuyện nhỏ này lên.

zhè这zhǒng种xiǎo小shāng伤guò过jǐ几tiān天jiù就hǎo好le了，bù不yòng用dà大jīng惊xiǎo小guài怪。

Vết thương nhỏ này vài ngày là khỏi thôi, không cần phải làm ầm ĩ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK