Chữ 冷酷无情 (lěngkù-wúqíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冫 (Nước đá (nằm bên trái)) + 令 (Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)) + 酉 (Bình rượu, lên men (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "冷酷无情" (lěngkù-wúqíng) nghĩa là "lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình", ghép bởi: 冷 (lěng): lạnh + 酷 (kù): tàn khốc + 无 (wú): không có + 情 (qíng): Tình cảm.

Chữ 冷酷无情 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "冷酷无情" (lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình) gồm: 无（旡） (không), 很冷 (Rất lạnh), 太冷 (Quá lạnh).

冷酷无情 (lěngkù-wúqíng) - lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

冷酷无情

lěngkù-wúqíng

lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình

Hán việt: lãnh khốc mô tình

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "冷酷无情" (lěngkù-wúqíng) nghĩa là "lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình", ghép bởi: 冷 (lěng): lạnh + 酷 (kù): tàn khốc + 无 (wú): không có + 情 (qíng): Tình cảm.

Thành phần cấu tạo

冷酷无情

lěngkù-wúqíng

lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình

冫

令

酉

告

无

忄

Hình ảnh:

Từ vựng 冷酷无情 – lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình

Phân tích từ 冷酷无情

冷【lěng】lạnh

酷【kù】tàn khốc; cực kỳ; ngầu

无【wú】không có, không

情【qíng】Tình cảm, tình hình

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình

Ví dụ (10)

zhè ge这个shā杀shǒu手lěng kù冷酷wú无qíng情，cóng从bù不liú留huó活kǒu口。

Tên sát thủ này lạnh lùng vô tình, chưa bao giờ để lại người sống.

zài在shāng yè商业jìng zhēng竞争zhōng中，tā他shì是yí一gè个lěng kù冷酷wú无qíng情de的rén人。

Trong cạnh tranh thương mại, anh ta là một kẻ tàn nhẫn không thương.

miàn duì面对dír én敌人de的āi哀qiú求，tā他biǎo xiàn表现de得lěng kù冷酷wú无qíng情。

Đối mặt với sự van xin của kẻ thù, anh ta tỏ ra lạnh lùng vô tình.

zhàn zhēng战争shì是lěng kù冷酷wú无qíng情de的，tā它cuī摧huǐ毁le了wú shù无数de的jiā tíng家庭。

Chiến tranh thật tàn nhẫn không thương, nó đã phá hủy vô số gia đình.

shuí谁yě也méi没xiǎng想dào到wài biǎo外表wēnr óu温柔de的tā她jìngr án竟然huì会zuò做chū出rú如cǐ此lěng kù冷酷wú无qíng情de的shì事。

Không ai ngờ cô ấy bề ngoài dịu dàng mà lại có thể làm ra chuyện lạnh lùng vô tình đến vậy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK