Chữ 千变万化 (qiānbiàn-wànhuà) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丿 (Nét xiên (phía trên bên trái)) + 十 (Mười (phần chính)) + 亦 (Cũng, phần trên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "千变万化" (qiānbiàn-wànhuà) nghĩa là "thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng", ghép bởi: 千 (qiān): một nghìn + 变 (biàn): thay đổi + 万 (wàn / mò): một vạn + 化 (huà): Biến đổi.

Chữ 千变万化 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "千变万化" (thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng) gồm: 变化 (thay đổi), 兵变 (Binh biến), 变色龙 (Con tắc kè hoa).

千变万化 (qiānbiàn-wànhuà) - thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

千变万化

qiānbiàn-wànhuà

thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng

Hán việt: thiên biến mặc hoa

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "千变万化" (qiānbiàn-wànhuà) nghĩa là "thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng", ghép bởi: 千 (qiān): một nghìn + 变 (biàn): thay đổi + 万 (wàn / mò): một vạn + 化 (huà): Biến đổi.

Thành phần cấu tạo

千变万化

qiānbiàn-wànhuà

thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng

丿

十

亦

又

一

方 (biến thể)

Hình ảnh:

Từ vựng 千变万化 – thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng

Phân tích từ 千变万化

千【qiān】một nghìn, nghìn

变【biàn】thay đổi, biến đổi

万【wàn / mò】một vạn, mười nghìn

化【huà】Biến đổi, chuyển hóa

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:thiên biến vạn hóa, muôn hình vạn trạng

Ví dụ (5)

tiān kōng天空zhōng中de的yún云cai彩qiān千biàn变wàn万huà化，yǒu有shí时xiàng像mǎ马，yǒu有shí时xiàng像lóng龙。

Mây trên bầu trời thiên biến vạn hóa, lúc thì giống ngựa, lúc thì giống rồng.

mó shù魔术shī师de的shǒu fǎ手法qiān千biàn变wàn万huà化，ràng让guān zhòng观众mù目dèng瞪kǒu口dāi呆。

Thủ pháp của ảo thuật gia thiên biến vạn hóa, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

xiàn dài现代kē科jì技de的fā zhǎn发展qiān千biàn变wàn万huà化，měi tiān每天dōu都yǒu有xīn新de的chǎn pǐn产品wèn shì问世。

Sự phát triển của công nghệ hiện đại muôn hình vạn trạng, mỗi ngày đều có sản phẩm mới ra đời.

zhè ge这个shì jiè世界de的jú shì局势qiān千biàn变wàn万huà化，wǒ men我们bì xū必须bù duàn不断xué xí学习cái才néng能gēn跟shàng上shí dài时代de的bù fá步伐。

Cục diện của thế giới này thiên biến vạn hóa, chúng ta phải không ngừng học hỏi mới có thể bắt kịp bước tiến của thời đại.

liú xíng流行fú服shì饰de的kuǎn shì款式qiān千biàn变wàn万huà化，zǒng shì总是ràng让rén人yǎn眼huā花liáo缭luàn乱。

Kiểu dáng của trang phục thịnh hành muôn hình vạn trạng, luôn khiến người ta hoa cả mắt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK