Chữ 争分夺秒 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "争分夺秒" (tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian) gồm: 公分 (centimet), 十分 (rất), 争取 (tranh thủ).

争分夺秒 (zhēngfēn-duómiǎo) - tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 争分夺秒 (zhēngfēn-duómiǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 争 (Hình hai tay giành vật (phồn thể)) + 八 (Tách ra hai bên (phía trên)) + 刀 (Con dao (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "争分夺秒" (zhēngfēn-duómiǎo) nghĩa là "tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian", ghép bởi: 争 (zhēng): Cạnh tranh + 分 (fēn): xu + 夺 (duó): Giật lấy + 秒 (miǎo): Giây (đơn vị thời gian).

争分夺秒

zhēngfēn-duómiǎo

tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian

Hán việt: tranh phân đoạt miểu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "争分夺秒" (zhēngfēn-duómiǎo) nghĩa là "tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian", ghép bởi: 争 (zhēng): Cạnh tranh + 分 (fēn): xu + 夺 (duó): Giật lấy + 秒 (miǎo): Giây (đơn vị thời gian).

Thành phần cấu tạo

争分夺秒

zhēngfēn-duómiǎo

tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian

争

八

刀

大

寸

禾

Hình ảnh:

Từ vựng 争分夺秒 – tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian

Phân tích từ 争分夺秒

争【zhēng】Cạnh tranh

分【fēn】xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

夺【duó】Giật lấy

秒【miǎo】Giây (đơn vị thời gian)

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:tranh từng phút từng giây, chạy đua với thời gian

Ví dụ (5)

yī shēng医生men们zhèng zài正在zhēng争fēn分duó夺miǎo秒de地qiǎng jiù抢救bìng病rén人。

Các bác sĩ đang tranh từng phút từng giây để cấp cứu bệnh nhân.

mǎ shàng马上jiù就yào要kǎo shì考试le了，xué shēng学生men们zhèng zài正在zhēng争fēn分duó夺miǎo秒de地fù xí复习。

Sắp thi rồi, các học sinh đang chạy đua với thời gian để ôn tập.

wèi le为了àn shí按时wán chéng完成xiàng mù项目，wǒ men我们bì xū必须zhēng争fēn分duó夺miǎo秒。

Để hoàn thành dự án đúng hạn, chúng tôi bắt buộc phải tranh từng phút từng giây.

zài在zhè这chǎng场bǐ sài比赛zhōng中，měi每gèr én个人dōu都zài在zhēng争fēn分duó夺miǎo秒。

Trong trận đấu này, mỗi người đều đang chạy đua với thời gian.

xiāo fáng消防yuán员zhēng争fēn分duó夺miǎo秒de地pū扑miè灭le了dà大huǒ火。

Lính cứu hỏa đã tranh từng phút từng giây để dập tắt đám cháy lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK