Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
rénlì zīyuán zhǔguǎn
HSK5
Giám sát nhân sự
Hán Việt:NHÂN LỰC TƯ NGUYÊN CHỦ QUẢN••Loại từ:danh từ
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+力Lực • chữ 力+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+氵Thủy • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人力资源主管
rénlì zīyuán zhǔguǎn
Giám sát nhân sự
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人力资源主管" (rénlì zīyuán zhǔguǎn) mang nghĩa "Giám sát nhân sự", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giám sát nhân sự
ENTiếng Anh:HR supervisor
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
rénlì人力zīyuán资源zhǔguǎn主管zhèngzài正在miànshì面试xīn新hòuxuǎnrén候选人。
Trưởng phòng nhân sự đang phỏng vấn ứng viên mới.
The HR manager is interviewing new candidates.
#2
tā他gāng刚bèi被tíshēng提升wèi为rénlì人力zīyuán资源zhǔguǎn主管。
Anh ấy vừa được thăng chức lên làm trưởng phòng nhân sự.
He has just been promoted to HR manager.
#3
rénlì人力zīyuán资源zhǔguǎn主管fùzé负责yuángōng员工péixùn培训。
Trưởng phòng nhân sự chịu trách nhiệm đào tạo nhân viên.
The HR manager is responsible for employee training.
#4
qǐng请bǎ把nǐ你de的jiǎnlì简历fāgěi发给rénlì人力zīyuán资源zhǔguǎn主管。
Vui lòng gửi sơ yếu lý lịch của bạn cho trưởng phòng nhân sự.
Please send your resume to the HR manager.
#5
wǒmen我们de的rénlì人力zīyuán资源zhǔguǎn主管fēicháng非常yǒuhǎo友好hé和zhuānyè专业。
Trưởng phòng nhân sự của chúng tôi rất thân thiện và chuyên nghiệp.
Our HR manager is very friendly and professional.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây