Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lièzhīdūnshìdēng
Liechtenstein
Hán Việt:LIỆT CHI ĐÔN SĨ ĐĂNG••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
歹Ngạt • chữ 列+刂Đao • chữ 列+十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支+享Chữ Hưởng • chữ 敦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

列支敦士登
Lièzhīdūnshìdēng
Liechtenstein
列
liè • liệt
hàng
歹
Bộ Ngạtdǎi
Mảnh xương, phần tách rời
Bộ Ngạt
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao sắc cắt chia thành từng hàng
Bộ Đao (đứng)
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
敦
dūn / duì • đôn
đôn hậu
享
Chữ Hưởngxiǎng
Hưởng thụ (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động / âm đọc (bên phải)
Bộ Phác
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bátbō
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "列支敦士登" (Lièzhīdūnshìdēng) mang nghĩa "Liechtenstein", kết hợp bởi 列 (liè - liệt): "hàng" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 敦 (dūn / duì - đôn): "đôn hậu" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ" + 登 (dēng - đăng): "leo lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 列: Dùng lưỡi dao sắc (刂) pha tách từng phần xương thịt (歹) rồi sắp xếp ngay ngắn theo thứ tự tạo thành từng hàng, dãy, liệt kê (列). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 敦: Người biết trân trọng hưởng phúc (享) và luôn tự răn mình hành xử (攵) đúng mực với mọi người xung quanh là người đôn hậu, chân thành (敦). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士). • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Liechtenstein
ENTiếng Anh:Liechtenstein
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zài在lièzhīdūnshìdēng列支敦士登xuéxí学习guò过yìnián一年。
Cô ấy từng học một năm ở Liechtenstein.
She studied in Liechtenstein for a year.
#2
lièzhīdūnshìdēng列支敦士登duì队cānjiā参加le了zhè这cì次bǐsài比赛。
Đội Liechtenstein đã tham gia cuộc thi lần này.
The Liechtenstein team participated in this competition.
#3
xīnwén新闻lǐ里tídào提到le了lièzhīdūnshìdēng列支敦士登de的jīngjì经济qíngkuàng情况。
Tin tức đã nhắc đến tình hình kinh tế của Liechtenstein.
The news mentioned the economic situation in Liechtenstein.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây