cìjí dàikuǎn

次级贷款 (cìjí dàikuǎn) — Khoản vay dưới chuẩn

Hán Việt:THỨ CẤP ĐẠI KHOẢN•

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级+代Đại • chữ 贷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

次级贷款

cìjí dàikuǎn

Khoản vay dưới chuẩn

次

cì • thứ

(lượng từ cho số lần) lần

冫

Bộ Băngbīng

Nước đá, lạnh (nằm bên trái)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Thiếu, ngáp (nằm bên phải)

级

jí • cấp

Cấp độ

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ (nằm bên trái)

及

Cậpjí

Đến / âm đọc (nằm bên phải)

贷

dài • đại

cho vay

代

Đạidài

Thay / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

款

kuǎn • khoản

khoản tiền

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

示

Bộ Thịshì

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Thiếu, ngáp (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "次级贷款" (cìjí dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay dưới chuẩn", kết hợp bởi 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。

Tôi đã đi đó hai lần rồi.

I have already been there twice.

zhè这yào药yí一rì日chī吃sān三cì次。

Thuốc này mỗi ngày uống ba lần.

Take this medicine three times a day.

wǒ我qù去guò过zhōngguó中国hěn很duōcì多次。

Tôi đã đi Trung Quốc nhiều lần.

I have been to China many times.

nǐ你yǒu有zhè这cì次huìyì会议de的lùyīn录音ma吗？

Bạn có đoạn ghi âm của cuộc họp này không?

Do you have the recording of this meeting?

zhè这kuǎn款shǒujī手机yòu又báo薄yòu又qīng轻。

Dòng điện thoại này vừa mỏng vừa nhẹ.

This phone model is both thin and lightweight.

wǒ我měi每cì次kàndào看到nǐ你dōu都hěn很gāoxìng高兴。

Mỗi lần gặp bạn, tôi đều rất vui.

I'm always happy to see you.

zhè这cì次shībài失败yǐhòu以后，tā他biànde变得gèngjiā更加nǔlì努力。

Sau lần thất bại này, anh ta trở nên nỗ lực hơn.

After this failure, he became even more determined.

jīntiān今天tiānqì天气hěn很rè热，wǒ我yǐjīng已经xǐ洗le了sān三cì次zǎo澡。

Hôm nay trời nóng, tôi đã tắm ba lần.

It's hot today; I've already taken three showers.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 次级贷款

Chữ 次级贷款 (cìjí dàikuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冫 (Nước đá, lạnh (nằm bên trái)) + 欠 (Thiếu, ngáp (nằm bên phải)) + 纟 (Sợi tơ (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "次级贷款" (cìjí dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay dưới chuẩn", kết hợp bởi 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Chữ 次级贷款 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "次级贷款" (Khoản vay dưới chuẩn) gồm: 年级 (lớp), 上次 (lần trước), 下次 (lần sau).