kěyí dàikuǎn

可疑贷款 (kěyí dàikuǎn) — Khoản vay nghi ngờ

Hán Việt:KHẢ NGHI ĐẠI KHOẢN•

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+匕Tỷ • chữ 疑+矢Thỉ • chữ 疑+疋Sơ • chữ 疑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可疑贷款

kěyí dàikuǎn

Khoản vay nghi ngờ

可

kě • khả

có thể

丁

Đinh (biến thể)dīng

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

疑

yí • nghi

Nghi ngờ

匕

Bộ Tỷbǐ

Cái thìa, muỗng (phía trên)

矢

Bộ Thỉshǐ

Mũi tên (phía dưới)

疋

Bộ Sơpǐ

Tấm vải, bàn chân (phía dưới)

贷

dài • đại

cho vay

代

Đạidài

Thay / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

款

kuǎn • khoản

khoản tiền

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

示

Bộ Thịshì

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可疑贷款" (kěyí dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay nghi ngờ", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 疑 (yí - nghi): "Nghi ngờ" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 疑: Người cầm thìa (匕) và mũi tên (矢) đứng ngập ngừng giữa đường, bàn chân (疋) chưa biết bước về đâu vì trong lòng còn đầy nghi ngờ, hoài nghi (疑). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐhǎo你好，wǒ我kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你ma吗？

Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?

Hello, can I help you?

nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我jì寄zhè这gè个bāoguǒ包裹ma吗？

Bạn có thể giúp tôi gửi gói hàng này không?

Can you help me send this package?

zhèyàng这样kěyǐ可以ma吗？

Như thế này được không?

Is this okay?

nín您hǎo好，wǒ我kěyǐ可以wèi为nín您fúwù服务ma吗？

Xin chào, tôi có thể phục vụ ngài không?

Hello, may I assist you?

mén门kāi开le了，nǐ你kěyǐ可以jìnlái进来。

Cửa đã mở, bạn có thể vào.

The door is open, you can come in.

nǐ你kěyǐ可以zuò坐zhèlǐ这里。

Bạn có thể ngồi ở đây.

You can sit here.

chá茶kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。

Trà có thể giúp bạn thư giãn.

Tea can help you relax.

qǐngwèn请问，nǎlǐ哪里kěyǐ可以mǎidào买到hǎo好de的chá茶？

Xin hỏi, ở đâu có thể mua được trà ngon?

Excuse me, where can I buy good tea?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 可疑贷款

Chữ 可疑贷款 (kěyí dàikuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丁 (Nét ngang (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 匕 (Cái thìa, muỗng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "可疑贷款" (kěyí dàikuǎn) mang nghĩa "Khoản vay nghi ngờ", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 疑 (yí - nghi): "Nghi ngờ" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 疑: Người cầm thìa (匕) và mũi tên (矢) đứng ngập ngừng giữa đường, bàn chân (疋) chưa biết bước về đâu vì trong lòng còn đầy nghi ngờ, hoài nghi (疑). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Chữ 可疑贷款 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "可疑贷款" (Khoản vay nghi ngờ) gồm: 可以 (có thể), 可能 (có lẽ), 可是 (nhưng).