Hán Việt:NHÂN SỰ HỘI NGHỊ KỶ YẾU••Loại từ:danh từ
6 chữ
人Nhân • chữ 人+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+云Vân • chữ 会
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
人事会议纪要
Biên bản họp nhân sự
人
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

事
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

口
Bộ Khẩu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐
Kệ (biến thể)
Bàn tay cầm bút (phía dưới)

会
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

云
Vân
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

义
Nghĩa
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
纪
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ (nằm bên trái)

己
Kỷ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)

要
覀
Bộ Á
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữ
Người phụ nữ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Biên bản họp nhân sự
ENTiếng Anh:Personnel meeting minutes
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
秘书把整理好的人事会议纪要发给了所有参会人员。
Thư ký đã gửi biên bản họp nhân sự đã chỉnh lý cho tất cả những người tham gia họp.
The secretary sent the organized personnel meeting minutes to all attendees.
#2
请根据人事会议纪要的要求,尽快落实人员调动方案。
Xin hãy sớm thực hiện phương án điều động nhân sự theo yêu cầu của biên bản họp nhân sự.
Please implement the staff transfer plan as soon as possible according to the requirements of the personnel meeting minutes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây