Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhíyè xīnlǐ fǔdǎo
tư vấn tâm lý nghề nghiệp
Hán Việt:CHỨC NGHIỆP TÂM LÝ PHỤ ĐẠO••Loại từ:danh từ
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职+业Giản thể từ 業 • chữ 业+心Tâm • chữ 心+王Ngọc • chữ 理

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

职业心理辅导
zhíyè xīnlǐ fǔdǎo
tư vấn tâm lý nghề nghiệp
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
辅
fǔ • phụ
Phụ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "职业心理辅导" (zhíyè xīnlǐ fǔdǎo) mang nghĩa "tư vấn tâm lý nghề nghiệp", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 辅 (fǔ - phụ): "Phụ" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 辅: Đặt thêm thanh gỗ nẹp vững chãi (甫) bên cạnh bánh xe (车) để nâng đỡ, bổ trợ và phụ giúp (辅). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tư vấn tâm lý nghề nghiệp
ENTiếng Anh:career psychological counseling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司tígōng提供zhíyè职业xīnlǐ心理fǔdǎo辅导。
Công ty cung cấp tư vấn tâm lý nghề nghiệp.
The company provides workplace psychological counseling.
#2
zhíyè职业xīnlǐ心理fǔdǎo辅导bāngzhù帮助yuángōng员工jiǎnyā减压。
Tư vấn tâm lý nghề nghiệp giúp nhân viên giảm áp lực.
Workplace psychological counseling helps employees relieve stress.
#3
tā他yùyuē预约le了zhíyè职业xīnlǐ心理fǔdǎo辅导。
Anh ấy đã đặt lịch tư vấn tâm lý nghề nghiệp.
He booked a workplace psychological counseling session.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây