Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐ shòu shāngpǐn chéngběn
giá vốn hàng bán
Hán Việt:DĨ THỤ THƯƠNG PHẨM THÀNH BẢN••Loại từ:danh từ
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
已Dĩ • chữ 已+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

已售商品成本
yǐ shòu shāngpǐn chéngběn
Giá vốn hàng bán
已
yǐ • dĩ
đã
已
Bộ Dĩyǐ
Hình thai nhi đã phát triển xong
Bộ Dĩ
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "已售商品成本" (yǐ shòu shāngpǐn chéngběn) mang nghĩa "Giá vốn hàng bán", kết hợp bởi 已 (yǐ - dĩ): "đã" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 成 (chéng - thành): "trở thành" + 本 (běn - bản): "Sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 已: Nét bút uốn cong rồi hất lên khép lại gần kín khung chữ báo hiệu công việc đã hoàn tất, đã qua, dừng lại (已). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá vốn hàng bán
ENTiếng Anh:cost of goods sold (COGS)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析yǐ已shòu售shāngpǐn商品chéngběn成本。
Phòng tài vụ đang phân tích giá vốn hàng bán.
The finance department is analyzing the cost of goods sold.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出yǐ已shòu售shāngpǐn商品chéngběn成本。
Trong báo cáo cần liệt kê giá vốn hàng bán.
The cost of goods sold needs to be listed in the report.
#3
yǐ已shòu售shāngpǐn商品chéngběn成本xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Giá vốn hàng bán cần quản lý xác nhận.
The cost of goods sold requires confirmation from the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây