Hán Việt:TRANG TẢI HÓA VẬT CÔNG NHÂN••Loại từ:danh từ
6 chữ
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+哉Chữ Tai • chữ 载+车Xa • chữ 载+化Hóa • chữ 货
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
装载货物工人
công nhân bốc xếp hàng hóa
装
壮
Tráng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Y
Áo, bề ngoài (phía dưới)

载
哉
Chữ Tai
(từ để bày tỏ cảm xúc) / âm đọc (bao góc trên phải)
车
Bộ Xa (giản thể)
Xe cộ, phương tiện (bên trong)

货
化
Hóa
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)
Tiền (phía dưới)

物
牜
Bộ Ngưu (biến thể)
Trâu (bên trái)

勿
Vật
Đừng / âm đọc (bên phải)
工
工
Bộ Công
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

人
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:công nhân bốc xếp hàng hóa
ENTiếng Anh:stevedore, docker, cargo handler
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
装载货物工人正在码头工作。
Công nhân bốc xếp hàng hóa đang làm việc ở bến cảng.
The cargo loading workers are working at the dock.
#2
装载货物工人需要穿安全鞋。
Công nhân bốc xếp hàng hóa cần mang giày bảo hộ.
Cargo loading workers need to wear safety shoes.
#3
主管安排装载货物工人加班。
Quản lý sắp xếp công nhân bốc xếp hàng hóa tăng ca.
The supervisor arranged for the cargo loading workers to work overtime.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây