迂 (yū) - Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật

迂

yū

Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật

Hán việt: vu

Nét bút一一丨丶フ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Đi (辶) vòng quanh (于) không thẳng, lòng vòng quanh co, vòng vo 迂.

Thành phần cấu tạo

迂

yū

vòng vo, quanh co; cổ hủ

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới)

于

Ở / âm đọc (phía trên)

Từ ghép (44)

vòng vo, quanh co; cổ hủ

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật

Ví dụ (5)

tā他shuō huà说话zǒng shì总是yū迂huí回qū zhé曲折，bù不kěn肯zhí直bèn奔zhǔ tí主题。

Anh ấy nói chuyện luôn vòng vo quanh co, không chịu đi thẳng vào chủ đề.

tā他de的sī xiǎng思想tài太yū迂fǔ腐le了，wán quán完全gēn跟bu不shàng上shí dài时代。

Tư tưởng của anh ta quá hủ lậu (sách vở/uyên bác kiểu cổ hủ), hoàn toàn không theo kịp thời đại.

jūn duì军队cǎi qǔ采取le了yū迂huí回bāo wéi包围de的zhàn shù战术yǐ以chū出qí奇zhì制shèng胜。

Quân đội đã áp dụng chiến thuật bao vây vòng vo (vu hồi) để giành chiến thắng bất ngờ.

zhè ge这个jì huà计划tīng听qǐ lái起来yǒu有xiē些yū迂kuò阔，zài在xiàn shí现实zhōng中hěn很nán难shí xiàn实现。

Kế hoạch này nghe có vẻ viển vông (lý thuyết suông), trong thực tế rất khó thực hiện.

qián miàn前面zhèng zài正在xiū修lù路，wǒ men我们bù dé bù不得不yū迂dào道ér而xíng行。

Phía trước đang sửa đường, chúng tôi buộc phải đi đường vòng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây