Hán Việt:TỒN KHOẢN CHUẨN BỊ KIM••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
存款准备金
Dự trữ bắt buộc
存
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
子
Bộ Tử
Đứa con nhỏ
款
士
Bộ Sĩ
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
示
Bộ Thị
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
欠
Bộ Khiếm
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
准
冫
Bộ Băng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
隹
Bộ Chuy
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
备
备
Giản thể từ 備
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
金
金
Bộ Kim
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Dự trữ bắt buộc
ENTiếng Anh:required reserve / deposit reserve
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
央行宣布下调存款准备金率以释放市场流动性。
Ngân hàng trung ương công bố hạ tỷ lệ dự trữ bắt buộc để giải phóng tính thanh khoản trên thị trường.
The central bank announced a cut in the reserve requirement ratio to release market liquidity.
#2
存款准备金是中央银行控制货币供应量的重要工具。
Dự trữ bắt buộc là công cụ quan trọng để ngân hàng trung ương kiểm soát lượng cung tiền.
Required reserves are an important tool for the central bank to control the money supply.
#3
商业银行必须按日足额缴存存款准备金。
Các ngân hàng thương mại phải nộp đủ tiền dự trữ bắt buộc theo ngày.
Commercial banks must deposit their required reserves in full on a daily basis.
#4
央行下调存款准备金率将给银行体系释放数千亿资金。
Việc ngân hàng trung ương giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc sẽ giải phóng hàng trăm tỷ NDT vốn vào hệ thống ngân hàng.
The central bank's cut in the reserve requirement ratio will release hundreds of billions in funds into the banking system.
#5
存款准备金是央行调节货币供应量和调控经济的重要工具。
Dự trữ bắt buộc là công cụ quan trọng để ngân hàng trung ương điều tiết lượng cung tiền và điều hành kinh tế vĩ mô.
Required reserves are an important tool for the central bank to regulate the money supply and manage the economy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây