Chữ 苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 艹 (Cỏ cây, thực vật (phía trên)) + 古 (Cổ / âm đọc (phía dưới)) + 口 (Hình vuông tượng trưng cho miệng mở). Mẹo ghi nhớ: Từ "苦口婆心" (kǔ kǒu pó xīn) nghĩa là "Lời nói chân thành", ghép bởi: 苦 (kǔ): Đắng + 口 (kǒu): miệng + 婆 (pó): bà + 心 (xīn): trái tim.

Chữ 苦口婆心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "苦口婆心" (Lời nói chân thành) gồm: 口语 (khẩu ngữ), 人口 (dân số), 门口 (cửa ra vào).

苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) - Lời nói chân thành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

苦口婆心

kǔ kǒu pó xīn

Lời nói chân thành

Hán việt: cổ khẩu bà tâm

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "苦口婆心" (kǔ kǒu pó xīn) nghĩa là "Lời nói chân thành", ghép bởi: 苦 (kǔ): Đắng + 口 (kǒu): miệng + 婆 (pó): bà + 心 (xīn): trái tim.

Thành phần cấu tạo

苦口婆心

kǔ kǒu pó xīn

Lời nói chân thành

艹

古

口

波

女

心

Phân tích từ 苦口婆心

苦【kǔ】Đắng, khó khăn

口【kǒu】miệng, cái miệng

婆【pó】bà, người phụ nữ già

心【xīn】trái tim

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Lời nói chân thành

Ví dụ (3)

lǎo shī老师kǔ kǒu pó xīn苦口婆心dì地quàn dǎo劝导tā他，xī wàng希望tā他zhòng huí重回xiào yuán校园。

Thầy giáo khuyên nhủ hết lòng, hy vọng cậu ấy quay lại trường học.

wú lùn无论fù mǔ父母zěn yàng怎样kǔ kǒu pó xīn苦口婆心dì地quàn shuō劝说，tā他jiù shì就是bù不tīng听。

Dù cha mẹ có tận tình khuyên bảo thế nào đi nữa, anh ta vẫn bướng bỉnh không nghe.

yī shēng医生de的kǔ kǒu pó xīn苦口婆心zhōng yú终于ràng让bìngr én病人tóng yì同意jiē shòu接受zhì liáo治疗。

Lời khuyên nhủ tận tình của bác sĩ cuối cùng đã khiến bệnh nhân đồng ý tiếp nhận điều trị.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 苦口婆心

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem