Chữ 疲于奔命 (pí yú bēn mìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 疒 (Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)) + 皮 (Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên trong)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "疲于奔命" (pí yú bēn mìng) nghĩa là "Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo", ghép bởi: 疲 (pí): mệt mỏi + 于 (yú): ở + 奔 (bēn / bèn): chạy + 命 (mìng): mệnh.

Chữ 疲于奔命 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "疲于奔命" (Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo) gồm: 于是 (vì vậy), 忙于 (Bận về việc...), 疲惫 (Mệt).

疲于奔命 (pí yú bēn mìng) - Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

疲于奔命

pí yú bēn mìng

Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo

Hán việt: bì hu bôn mệnh

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "疲于奔命" (pí yú bēn mìng) nghĩa là "Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo", ghép bởi: 疲 (pí): mệt mỏi + 于 (yú): ở + 奔 (bēn / bèn): chạy + 命 (mìng): mệnh.

Thành phần cấu tạo

疲于奔命

pí yú bēn mìng

Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo

疒

皮

于

大

卉

人

Phân tích từ 疲于奔命

疲【pí】mệt mỏi

于【yú】ở, tại

奔【bēn / bèn】chạy, lao đi; hướng tới

命【mìng】mệnh, số phận

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo

Ví dụ (3)

xiàn dàir én现代人cháng cháng常常wèi le为了shēng huó生活ér而pí yú bēn mìng疲于奔命。

Người hiện đại thường kiệt sức vì chạy đôn chạy đáo lo cho cuộc sống.

gè zhǒng gè yàng各种各样de的huì yì会议ràng让tā他pí yú bēn mìng疲于奔命，wú fǎ无法zhuān xīn专心gōng zuò工作。

Đủ các loại cuộc họp khiến anh ấy mệt phờ vì chạy vạy, không thể tập trung làm việc.

pín fán频繁de的diào dòng调动gōng zuò工作ràng让quán jiār én全家人dōu都pí yú bēn mìng疲于奔命。

Việc chuyển công tác liên tục làm cho cả nhà đều mệt mỏi chạy đôn chạy đáo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 疲于奔命

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem