Chữ 左邻右舍 (zuǒ lín yòu shè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Bàn tay trái (phía trên)) + 工 (Công việc, dụng cụ (phía dưới)) + 令 (Lệnh / âm đọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "左邻右舍" (zuǒ lín yòu shè) nghĩa là "Hàng xóm láng giềng", ghép bởi: 左 (zuǒ): trái + 邻 (lín): hàng xóm + 右 (yòu): phải + 舍 (shě / shè): từ bỏ.

Chữ 左邻右舍 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "左邻右舍" (Hàng xóm láng giềng) gồm: 左边 (bên trái), 右边 (bên phải), 右转 (Rẽ phải).

左邻右舍 (zuǒ lín yòu shè) - Hàng xóm láng giềng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

左邻右舍

zuǒ lín yòu shè

Hàng xóm láng giềng

Hán việt: tá lân hữu xá

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "左邻右舍" (zuǒ lín yòu shè) nghĩa là "Hàng xóm láng giềng", ghép bởi: 左 (zuǒ): trái + 邻 (lín): hàng xóm + 右 (yòu): phải + 舍 (shě / shè): từ bỏ.

Thành phần cấu tạo

左邻右舍

zuǒ lín yòu shè

Hàng xóm láng giềng

𠂇

工

令

阝

口

人

Phân tích từ 左邻右舍

左【zuǒ】trái, bên trái

邻【lín】hàng xóm, láng giềng

右【yòu】phải, bên phải

舍【shě / shè】từ bỏ; nhà ở, ký túc xá

Định nghĩa (1)

Danh từ

Nghĩa:Hàng xóm láng giềng

Ví dụ (3)

féng nián guò jié逢年过节，zuǒ lín yòu shè左邻右舍dōu都huì会hù xiāng互相sòng送xiē些hǎo chī好吃de的。

Mỗi dịp lễ Tết, hàng xóm láng giềng đều sẽ tặng nhau đồ ăn ngon.

shuí jiā谁家yào shi要是yǒu有gè个jí shì急事，zuǒ lín yòu shè左邻右舍dōu都huì会zhǔ dòng主动lái来bāng máng帮忙。

Nhà ai nếu có việc gấp, hàng xóm láng giềng đều sẽ chủ động đến giúp đỡ.

tā他hé和zuǒ lín yòu shè左邻右舍de的guān xì关系xiāng chǔ相处dé得fēi cháng非常róng qià融洽。

Mối quan hệ của anh ấy với hàng xóm láng giềng được duy trì rất hòa thuận.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 左邻右舍

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem