Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xǐ mǎ lā yǎ Shān mài
Dãy núi Himalaya
Hán Việt:HỶ MÃ LẠP NHÃ SƠN MẠCH••Loại từ:Danh từ
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壴Chúc • chữ 喜+口Khẩu • chữ 喜+马Mã • chữ 马+扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喜马拉雅山脉
Xǐ mǎ lā yǎ Shān mài
Dãy núi Himalaya
喜
xǐ • hỷ
vui mừng
壴
Chúczhù
Cái trống (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
雅
yǎ • nhã
Tao nhã
牙
Bộ Nhayá
Răng / âm đọc (bên trái)
Bộ Nha
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
脉
mài / mò • mạch
mạch
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
永
Vĩnh (biến thể)yǒng
Dòng chảy mãi mãi (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喜马拉雅山脉" (Xǐ mǎ lā yǎ Shān mài) mang nghĩa "Dãy núi Himalaya", kết hợp bởi 喜 (xǐ - hỷ): "vui mừng" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 拉 (lā - lạp): "kéo" + 雅 (yǎ - nhã): "Tao nhã" + 山 (shān - sơn): "núi" + 脉 (mài / mò - mạch): "mạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喜: Nghe tiếng trống hội (壴) vang rền rã, ai nấy đều mở miệng (口) cười tươi rạng rỡ trong niềm vui mừng, hạnh phúc (喜). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 雅: Chú chim nhỏ (隹) đậu trên cành cây cất tiếng hót trong trẻo bên chiếc ngà voi chạm khắc tinh xảo (牙), toát lên vẻ tao nhã, thanh lịch (雅). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 脉: Bên trong cơ thể máu thịt (月) có những dòng máu chảy dài bất tận (永) tạo thành hệ thống huyết mạch (脉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dãy núi Himalaya
ENTiếng Anh:Himalayas, Himalayan mountain range
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐmǎlāyǎshānmài喜马拉雅山脉shì是shìjiè世界shàng上zuìgāo最高dà大de的shānmài山脉。
Dãy núi Himalaya là dãy núi cao lớn nhất trên thế giới.
Himalayas is the highest mountain range in the world.
#2
zhū珠mù穆lǎng朗mǎ玛fēng峰sǒnglì耸立zài在xǐmǎlāyǎshānmài喜马拉雅山脉shàng上。
Đỉnh Everest sừng sững trên dãy núi Himalaya.
Mount Everest stands tall on the Himalayas.
#3
xǐmǎlāyǎshānmài喜马拉雅山脉yōngyǒu拥有zhuànglì壮丽de的xuěshān雪山jǐngguān景观。
Dãy núi Himalaya sở hữu phong cảnh núi tuyết tráng lệ.
Himalayas possess magnificent snow mountain landscapes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây