Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn yuán shì pèi qì
bộ chuyển đổi nguồn, củ sạc
Hán Việt:ĐIỆN NGUYÊN THÍCH PHỐI KHÍ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源+辶Sước • chữ 适

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电源适配器
diàn yuán shì pèi qì
bộ chuyển đổi nguồn, củ sạc
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
适
shì • thích
Thích hợp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (bên trong)
Bộ Thiệt
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电源适配器" (diàn yuán shì pèi qì) mang nghĩa "bộ chuyển đổi nguồn, củ sạc", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 适 (shì - thích): "Thích hợp" + 配 (pèi - phối): "Phối" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 适: Dù bước chân đi đến phương nào (辶) mà lời nói trên đầu lưỡi (舌) vẫn khéo léo hòa hợp với hoàn cảnh thì đều trở nên thích hợp, phù hợp (适). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ chuyển đổi nguồn, củ sạc
ENTiếng Anh:power adapter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请shǐyòng使用yuánzhuāng原装de的diànyuán电源shìpèiqì适配器gěi给diànnǎo电脑chōngdiàn充电。
Xin hãy dùng bộ sạc nguồn nguyên bản để sạc điện cho máy tính.
Please use the original power adapter to charge the computer.
#2
diànyuán电源shìpèiqì适配器fārè发热shǔyú属于zhèngcháng正常xiànxiàng现象。
Bộ thích ứng nguồn phát nhiệt thuộc hiện tượng bình thường.
It is normal for the power adapter to generate heat.
#3
qièwù切勿gēnghuàn更换bù不jiānróng兼容de的diànyuán电源shìpèiqì适配器。
Tuyệt đối không thay sạc nguồn không tương thích.
Do not replace with an incompatible power adapter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây