Hán Việt:TẨU KHOÁI LƯỠNG BỘ DỤNG ĐẮC TRỨ ĐẮC•
8 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+一Nhất • chữ 两
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
走快两步用得着得
Lý do/yêu cầu cần sải bước nhanh
走
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)

止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)

快
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim (nằm bên trái)

夬
Quái
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
两
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

两内部
Hai phần đối xứng
Hai vật bằng nhau bên trong

步
止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)

少
Thiểu (biến thể)
Bàn chân phải (phía dưới)
用
用
Bộ Dụng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

着
羊
Dương (biến thể)
Con dê (phía trên)

目
Bộ Mục
Mắt (phía dưới)

得
彳
Bộ Xích
Bước đi (nằm bên trái)

旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)

Câu ví dụ (8)
#1
你的中文说得很好。
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
Your Chinese speaking is very good.
#2
好天气真让人愉快。
Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.
Good weather really makes people happy.
#3
听到上课铃声,学生们好快地跑进了教室。
Nghe thấy tiếng chuông vào lớp, các học sinh chạy thật nhanh vào phòng học.
Run very fast
#4
这匹马跑得很快。
Con ngựa này chạy rất nhanh.
This horse runs very fast.
#5
她的汉语说得很好。
Cô ấy nói tiếng Trung rất giỏi.
She speaks Chinese very well.
#6
我觉得数学很难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#7
你吃得太多了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#8
你的哥哥长得很高。
Anh trai bạn cao quá.
Your older brother is very tall.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây