Chữ 难以言喻 (nányǐ yányù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 又 (Lại, thêm nữa (nằm bên trái)) + 隹 (Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)) + 以 (Hình người dùng vật gì đó). Mẹo ghi nhớ: Từ "难以言喻" (nányǐ yányù) nghĩa là "Khó tả bằng lời", ghép bởi: 难 (nán): khó + 以 (yǐ): bằng + 言 (yán): Nói + 喻 (yù): ví dụ.

Chữ 难以言喻 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "难以言喻" (Khó tả bằng lời) gồm: 语言 (ngôn ngữ), 可以 (có thể), 以后 (sau này).

难以言喻 (nányǐ yányù) - Khó tả bằng lời — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

难以言喻

nányǐ yányù

Khó tả bằng lời

Hán việt: nan dĩ ngân du

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "难以言喻" (nányǐ yányù) nghĩa là "Khó tả bằng lời", ghép bởi: 难 (nán): khó + 以 (yǐ): bằng + 言 (yán): Nói + 喻 (yù): ví dụ.

Thành phần cấu tạo

难以言喻

nányǐ yányù

Khó tả bằng lời

又

隹

以

言

口

俞

Phân tích từ 难以言喻

难【nán】khó, khó khăn

以【yǐ】bằng, với

言【yán】Nói

喻【yù】ví dụ, ví von; hiểu rõ

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Khó tả bằng lời

Ví dụ (3)

dāng当kàn dào看到zì jǐ自己duō nián多年xún zhǎo寻找de的qīn shēng nǚ ér亲生女儿chū xiàn出现zài在yǎn qián眼前shí时，mǔ qīn母亲de的xīn lǐ心里yǒng qǐ涌起le了yī zhèn一阵nán yǐ难以yán yù言喻de的jī dòng激动。

Khi nhìn thấy đứa con gái ruột mà mình tìm kiếm bao năm xuất hiện trước mặt, trong lòng người mẹ trào dâng một niềm xúc động khó tả bằng lời.

zhàn站zài在hǎi bá海拔wǔ qiān mǐ五千米de的xuě shān雪山zhī diān之巅，miàn duì面对nà那hào hàn浩瀚de的yún hǎi云海，wǒ我gǎn shòu感受dào到le了yī zhǒng一种nán yǐ难以yán yù言喻de的zhèn hàn震撼。

Đứng trên đỉnh núi tuyết có độ cao năm nghìn mét, đối mặt với biển mây bao la, tôi cảm nhận được một sự chấn động khó diễn tả thành lời.

nà shǒu那首lǎo gē老歌gōu qǐ勾起le了tā他wú shù无数de的tóng nián童年huí yì回忆，xīn zhōng心中dùn shí顿时shēng qǐ升起yī zhǒng一种nán yǐ难以yán yù言喻de的huái jiù gǎn怀旧感。

Bài hát cũ đó gợi lại cho anh vô số kỷ niệm thời ấu thơ, trong lòng bỗng trào dâng một cảm giác hoài niệm khó tả.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 难以言喻

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem