Hán Việt:TỨ THẬP NGŨ PHÂN CHUNG•
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+十Thập • chữ 十+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
四十五分钟
bốn mươi lăm phút (45 phút)
四
囗
Bộ Vi
Khung bao quanh (bên ngoài)

儿
Bộ Nhân (chân)
Hai nét chia đôi bên trong

十
十
Bộ Thập
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

五
二
Hai nét ngang
Trời (trên) và đất (dưới)

𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
分
八
Bộ Bát
Tách ra hai bên (phía trên)

刀
Bộ Đao
Con dao (phía dưới)

钟
钅
Bộ Kim (giản thể)
Kim loại (bên trái)

中
Trung
Giữa / âm đọc (bên phải)
Câu ví dụ (8)
#1
我在图书馆借了五本书。
Tôi đã mượn năm quyển sách ở thư viện.
Five books.
#2
这支铅笔只需要五块钱。
Chiếc bút chì này chỉ có giá năm tệ.
Five yuan (or five bucks).
#3
那个五岁的孩子已经会自己穿衣服了。
Đứa trẻ năm tuổi kia đã biết tự mặc quần áo rồi.
A five-year-old child.
#4
我的邻居家里养了五只猫。
Nhà hàng xóm của tôi nuôi năm con mèo.
Five cats.
#5
停车场里停着五辆车。
Trong bãi đỗ xe có năm chiếc xe đang đỗ.
Five cars.
#6
我哥哥今年三十岁了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#7
我的弟弟今年十岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#8
我的妹妹今年十岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây