Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ài fēi ěr Tiě tǎ
Tháp Eiffel
Hán Việt:NGẢI PHI NHĨ THIẾT THÁP••Loại từ:Danh từ
5 chữ
艹Thảo • chữ 艾+乂Ngải • chữ 艾+非Phi • chữ 菲+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔+钅Kim • chữ 铁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艾菲尔铁塔
Ài fēi ěr Tiě tǎ
Tháp Eiffel
艾
ài • ngải
Cây ngải cứu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乂
Ngảiyì
Cắt / âm đọc (phía dưới)
菲
fēi / fěi • phi
thơm
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía dưới)
Bộ Phi
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
塔
tǎ • tháp
tháp
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "艾菲尔铁塔" (Ài fēi ěr Tiě tǎ) mang nghĩa "Tháp Eiffel", kết hợp bởi 艾 (ài - ngải): "Cây ngải cứu" + 菲 (fēi / fěi - phi): "thơm" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 塔 (tǎ - tháp): "tháp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 艾: Loại cỏ thảo dược (艹) được cắt hái bằng lưỡi liềm chéo (乂) đem phơi khô làm thuốc cứu người là cây ngải cứu (艾). • Chữ 菲: Đám cỏ hoa (艹) mọc đối xứng hai bên như đôi cánh (非) tỏa hương ngạt ngào giữa cánh đồng, gợi vẻ cỏ hoa tươi tốt, thơm ngát (菲). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tháp Eiffel
ENTiếng Anh:Eiffel Tower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
àifēi'ěrtiětǎ艾菲尔铁塔shì是bālí巴黎biāozhìxìng标志性jiànzhù建筑。
Tháp Eiffel là công trình biểu tượng của Paris.
The Eiffel Tower is a landmark building in Paris.
#2
yóukè游客men们fēnfēn纷纷zài在àifēi'ěrtiětǎ艾菲尔铁塔qián前héyǐng合影liúniàn留念。
Du khách lần lượt chụp ảnh kỷ niệm trước Tháp Eiffel.
Tourists took photos in front of the Eiffel Tower for souvenir.
#3
cóng从àifēi'ěrtiětǎ艾菲尔铁塔dǐngduān顶端kěyǐ可以fǔkàn俯瞰quán全chéng城jǐngzhì景致。
Từ đỉnh Tháp Eiffel có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.
From the top of the Eiffel Tower, you can overlook the whole city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây