Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biāo zhǔn dà qì yā
áp suất khí quyển tiêu chuẩn
Hán Việt:TIÊU CHUẨN ĐẠI KHÍ ÁP••Loại từ:Danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标+冫Băng • chữ 准+隹Chuy • chữ 准+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

标准大气压
biāo zhǔn dà qì yā
áp suất khí quyển tiêu chuẩn
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
准
zhǔn • chuẩn
chuẩn
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
Bộ Băng
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Chuy
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "标准大气压" (biāo zhǔn dà qì yā) mang nghĩa "áp suất khí quyển tiêu chuẩn", kết hợp bởi 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 大 (dà - đại): "to" + 气 (qì - khí): "khí" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:áp suất khí quyển tiêu chuẩn
ENTiếng Anh:standard atmospheric pressure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在wùlǐxué物理学zhōng中,shuǐ水zài在biāozhǔndàqìyā标准大气压xià下,shèshì摄氏língdù零度shíhuì时会jiébīng结冰,yì一bǎidù百度shíhuì时会fèiténg沸腾。
Trong vật lý học, ở áp suất khí quyển tiêu chuẩn, nước sẽ đóng băng ở không độ C và sôi ở một trăm độ C.
In physics, under standard atmospheric pressure, water freezes at zero degrees Celsius and boils at one hundred degrees.
#2
wǒmen我们rìcháng日常shēnghuó生活de的huánjìng环境qìyā气压tōngcháng通常jiējìn接近yí一gè个biāozhǔndàqìyā标准大气压。
Áp suất không khí trong môi trường sống hàng ngày của chúng ta thường xấp xỉ một áp suất khí quyển tiêu chuẩn.
The environmental air pressure in our daily lives is usually close to one standard atmospheric pressure.
#3
gāoyāguō高压锅zhīsuǒyǐ之所以néng能kuàisù快速zhǔ煮shúshí熟食wù物,shì是yīnwèi因为guō锅nèi内de的qìyā气压yuǎn远gāoyú高于biāozhǔndàqìyā标准大气压。
Sở dĩ nồi áp suất có thể nấu chín thức ăn nhanh chóng là vì áp suất không khí bên trong nồi cao hơn nhiều so với áp suất khí quyển tiêu chuẩn.
The reason why a pressure cooker can cook food quickly is that the air pressure inside the pot is much higher than standard atmospheric pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây