Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ā ěr bēi sī shān
Dãy núi An-pơ (Alps)
Hán Việt:A NHĨ TI TƯ SƠN••Loại từ:Danh từ
5 chữ
阝Phụ • chữ 阿+可Khả • chữ 阿+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔+卑Ti • chữ 卑+其Kỳ • chữ 斯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阿尔卑斯山
Ā ěr bēi sī shān
Dãy núi An-pơ (Alps)
阿
ā / ē • a
tiền tố thân mật
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (bên phải)
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
卑
bēi • ti
khiêm tốn
卑
Bộ Tibēi
Hình bàn tay cầm vật thấp sát đất
斯
sī • tư
này
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阿尔卑斯山" (Ā ěr bēi sī shān) mang nghĩa "Dãy núi An-pơ (Alps)", kết hợp bởi 阿 (ā / ē - a): "tiền tố thân mật" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 卑 (bēi - ti): "khiêm tốn" + 斯 (sī - tư): "này" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阿: Tựa bên sườn đồi lớn (阝) cất tiếng gọi thân thương trìu mến (可) dành cho người thân quen là tiền tố a (阿). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 卑: Bàn tay ở bên dưới cầm chiếc quạt nhỏ phục vụ người bề trên, thể hiện vị thế thấp kém hoặc thái độ khiêm nhường (卑). • Chữ 斯: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chẻ tre đan chiếc sàng (其) ngay tại chỗ này, dùng để chỉ điều này, như thế (斯). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dãy núi An-pơ (Alps)
ENTiếng Anh:The Alps
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们jìhuà计划jīnnián今年dōngtiān冬天qù去ā'ěrbēisīshān阿尔卑斯山huáxuě滑雪,nàlǐ那里de的xuějǐng雪景fēicháng非常mírén迷人。
Chúng tôi dự định mùa đông năm nay sẽ đến dãy Alps trượt tuyết, cảnh tuyết ở đó vô cùng quyến rũ.
We plan to go skiing in the Alps this winter; the snow scenery there is very charming.
#2
zuò坐huǒchē火车chuānguò穿过ā'ěrbēisīshān阿尔卑斯山suìdào隧道shì是yí一cì次nánwàng难忘de的lǚxíng旅行tǐyàn体验。
Ngồi tàu hỏa đi qua hầm xuyên dãy núi Alps là một trải nghiệm du lịch khó quên.
Taking a train through the Alpine tunnel is an unforgettable travel experience.
#3
zhèlǐ这里de的kuàngquánshuǐ矿泉水shuǐyuán水源de地wèiyú位于ā'ěrbēisīshān阿尔卑斯山shēnchù深处。
Nguồn nước khoáng ở đây nằm sâu trong dãy núi Alps.
The source of this mineral water is located deep in the Alps.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây