Chữ 有缘千里 (yǒu yuán qiān lǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)) + 月 (Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)) + 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "有缘千里" (yǒu yuán qiān lǐ) nghĩa là "có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau", ghép bởi: 有 (yǒu): Có + 缘 (yuán): nguyên nhân + 千 (qiān): một nghìn + 里 (lǐ): dặm (= 500 mét).

Chữ 有缘千里 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "有缘千里" (có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau) gồm: 没有 (không có), 有点儿 (Một chút), 有时候 (đôi khi).

有缘千里 (yǒu yuán qiān lǐ) - có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

有缘千里

yǒu yuán qiān lǐ

có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau

Hán việt: dựu duyên thiên lí

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "有缘千里" (yǒu yuán qiān lǐ) nghĩa là "có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau", ghép bởi: 有 (yǒu): Có + 缘 (yuán): nguyên nhân + 千 (qiān): một nghìn + 里 (lǐ): dặm (= 500 mét).

Thành phần cấu tạo

有缘千里

yǒu yuán qiān lǐ

có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau

𠂇

月

纟

彖

丿

十

Phân tích từ 有缘千里

有【yǒu】Có

缘【yuán】nguyên nhân, duyên số

千【qiān】một nghìn, nghìn

里【lǐ】dặm (= 500 mét), bên trong

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:có duyên thì cách xa ngàn dặm cũng đến với nhau

Ví dụ (3)

cháng yán dào常言道yǒuyuán-qiānlǐ有缘千里lái来xiāng huì相会，wǒ men我们néng能zài在yì guó异国xiāng yù相遇zhēn shì真是yuán fèn缘分。

Tục ngữ nói 'hữu duyên thiên lý năng tương ngộ', chúng ta có thể gặp nhau ở xứ người thật là duyên phận.

liǎng gè两个rén人yǒuyuán-qiānlǐ有缘千里，zuì zhōng最终zǒu dào走到le了yī qǐ一起。

Hai người hữu duyên thiên lý, cuối cùng đã đến bên nhau.

yǒuyuán-qiānlǐ有缘千里néng能xiāng shí相识，wǒ men我们yào要zhēn xī珍惜zhè fèn这份yǒu yì友谊。

Hữu duyên thiên lý mới quen biết nhau, chúng ta phải trân trọng tình bạn này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 有缘千里

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem