Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōng guó Rén mín Yín háng
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc
Hán Việt:TRUNG QUỐC NHÂN DÂN NGÂN HÀNG••Loại từ:Danh từ riêng
6 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中国人民银行
Zhōng guó Rén mín Yín háng
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中国人民银行" (Zhōng guó Rén mín Yín háng) mang nghĩa "Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 人 (rén - nhân): "người" + 民 (mín - dân): "dân" + 银 (yín - ngân): "Bạc" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc
ENTiếng Anh:People's Bank of China (PBOC)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguórénmínyínháng中国人民银行fùzé负责zhìdìng制定huòbì货币zhèngcè政策。
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc chịu trách nhiệm hoạch định chính sách tiền tệ.
The People's Bank of China formulates monetary policy.
#2
zhōngguórénmínyínháng中国人民银行fāxíng发行le了xīnbǎn新版rénmínbì人民币。
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã phát hành Nhân dân tệ bản mới.
The PBOC issued a new edition of RMB.
#3
zhōngguórénmínyínháng中国人民银行shì是zhōngguó中国de的dà大zhōngyāngyínháng中央银行。
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc là ngân hàng trung ương của Trung Quốc.
The People's Bank of China is China's central bank.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây