Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shǒuxí cáiwùguān
HSK1
Giám đốc tài chính
Hán Việt:THỦ TỊCH TÀI VỤ QUAN••Loại từ:Danh từ
5 chữ
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+广Nghiễm • chữ 席+廿Nhập • chữ 席+巾Cân • chữ 席

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首席财务官
shǒuxí cáiwùguān
Giám đốc tài chính
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
席
xí • tịch
Chỗ ngồi
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (phía dưới)
Bộ Cân
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首席财务官" (shǒuxí cáiwùguān) mang nghĩa "Giám đốc tài chính", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 席 (xí - tịch): "Chỗ ngồi" + 财 (cái - tài): "Tài sản" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 官 (guān - quan): "Quan chức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 席: Dưới mái nhà rộng (广) có hai mươi người (廿) đang trải tấm chiếu vải (巾) ngay ngắn để mời khách vào chỗ ngồi dự tiệc (席). • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giám đốc tài chính
ENTiếng Anh:Chief Financial Officer (CFO)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒuxí首席cáiwù财务guān官fùzé负责gōngsī公司yùsuàn预算。
Giám đốc tài chính phụ trách ngân sách công ty.
The chief financial officer is responsible for the company's budget.
#2
shǒuxí首席cáiwù财务guān官xiàng向dǒngshìhuì董事会huìbào汇报。
Giám đốc tài chính báo cáo với hội đồng quản trị.
The chief financial officer reports to the board of directors.
#3
gōngsī公司zhèngzài正在zhāopìn招聘shǒuxí首席cáiwù财务guān官。
Công ty đang tuyển giám đốc tài chính.
The company is recruiting a chief financial officer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây