Năm tốt nghiệp trung học, không biết nên thi vào trường đại học nào,

không biết nên học ngành nào, tôi cũng không rõ.

Một lần tôi và bạn bè đã xem một bộ phim,

bộ phim giới thiệu về văn hóa Trung Quốc, rất thú vị.

Lúc đó tôi nghĩ, học tiếng Trung, sau này làm phiên dịch thì sao?

Mẹ tôi biết được ý tưởng của tôi,

rất tán thành, bà nói, con gái làm phiên dịch rất tốt.

Và thế là, tôi đã thi đậu vào khoa tiếng Trung của đại học.

Kỳ nghỉ hè năm thứ ba đại học, tôi lần đầu tiên đến Trung Quốc,

học tại Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh trong bốn tuần,

sau khi học xong, tôi đã đi du lịch một số khu vực danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Trung Quốc trong một tháng.

Lúc này tôi mới nhận ra rằng mình biết quá ít về Trung Quốc.

Vì tiếng Trung nói không tốt,

tôi đã gặp nhiều khó khăn trong chuyến đi.

Nhưng mỗi khi gặp khó khăn,

tôi đều nhận được sự giúp đỡ của người khác.

Một lần, tôi đi tàu hỏa đến Nam Kinh.

Tôi không hề biết gì về Nam Kinh,

tàu đến Nam Kinh vào buổi tối,

làm thế nào để tìm khách sạn, mua vé tàu đi Thượng Hải,

tôi đều không biết. Tôi nhìn vào bản đồ, trong lòng thực sự hơi lo lắng.

Cô gái ngồi đối diện tôi, có vẻ như nhận ra điều tôi đang lo lắng,

liền hỏi tôi bằng tiếng Anh liệu có phải tôi là sinh viên du học không,

có cần cô ấy giúp đỡ không.

Cô ấy nói tiếng Anh rất giỏi.

Tôi liền kể cho cô ấy nghe về những khó khăn mà tôi gặp phải.

Cô ấy nói: “Đừng lo, tôi cũng xuống ở Nam Kinh, sau khi xuống tàu, bạn cứ theo tôi.”

Và thế là, chúng tôi bắt đầu trò chuyện. Cô ấy là sinh viên của một trường đại học ở Nam Kinh.

Cô ấy nói: “Nếu bạn muốn, tôi có thể đưa bạn đi tham quan một số khu vực danh lam thắng cảnh ở Nam Kinh.”

Tôi nói: “Điều đó thật tốt, nhưng không biết có làm phiền bạn không?

Cô ấy nói: “Bây giờ đang là kỳ nghỉ, tôi rảnh rỗi, chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau,

tôi giúp bạn luyện tiếng Trung, bạn cũng giúp tôi luyện tiếng Anh.”

Và thế là, tôi đã kết bạn với người Trung Quốc đầu tiên của mình.

Tôi đã ở Nam Kinh chơi ba ngày, trong ba ngày đó,

cô ấy gần như trở thành hướng dẫn viên của tôi,

đưa tôi đến nhiều nơi nổi tiếng ở Nam Kinh,

và còn giúp tôi mua vé tàu đi Thượng Hải.

Khi chia tay, cô ấy nói, 'Chào mừng bạn quay lại.'

Tôi nói, 'Chắc chắn tôi sẽ quay lại.'

Tôi nhất định phải học tốt tiếng Trung, thực hiện ước mơ trở thành phiên dịch của mình.