Xem trước 3/21 câu đầuĐọc hiểu · Giáo trình Hán ngữ HSK5
离家的时候 - Khi rời xa nhà.
1
半年前,我临来中国时,朋友们一起为我过了一次生日。
Bànnián qián, wǒ lín lái Zhōngguó shí, péngyou men yìqǐ wèi wǒ guò le yí cì shēngrì.
Nửa năm trước, khi tôi sắp sang Trung Quốc, bạn bè đã cùng tổ chức một buổi sinh nhật cho tôi.
2
当时,最让我难忘的是:大家送给我一个戒指,上面刻着一句话:“我们都爱你。”
Dāngshí, zuì ràng wǒ nánwàng de shì: dàjiā sònggěi wǒ yí gè jièzhǐ, shàngmiàn kè zhe yí jù huà: "wǒmen dōu ài nǐ."
Lúc đó, điều khiến tôi khó quên nhất là: Mọi người đã tặng tôi một chiếc nhẫn, trên đó khắc dòng chữ: 'Chúng tôi đều yêu bạn.'
3
看到这句话,我的眼泪一下子就流了出来。
Kàndào zhè jù huà, wǒ de yǎnlèi yí xià zi jiù liú le chūlái.
Nhìn thấy câu này, nước mắt tôi lập tức trào ra.
Còn 18 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP