Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我看电脑的时候，看见了一张照片。 这是我和爷爷奶奶在北京拍的。 那时候是冬天，天气很冷，我们都穿着很多衣服。 照片上，我们三个人都在笑。 我很想我的爷爷奶奶。
Bản dịch tiếng Việt:
1Lúc tôi xem máy tính, tôi đã nhìn thấy một bức ảnh.
2Đây là ảnh chụp tôi cùng ông bà nội ở Bắc Kinh.
3Khi đó là mùa đông, thời tiết rất lạnh, chúng tôi đều mặc rất nhiều quần áo.
4Trong ảnh, cả ba chúng tôi đều đang cười.
5Tôi rất nhớ ông bà nội của mình.
Bản dịch tiếng Anh:
1When I was looking at the computer, I saw a photo.
2This is a photo of me with my grandparents taken in Beijing.
3It was winter at that time, the weather was very cold, and we were all wearing many layers of clothing.
4In the photo, the three of us are all smiling.
5I really miss my grandparents.