Đọc hiểu tiếng Trung

Bill Gates

比尔.盖茨1955年出生于美国西部美丽的城市西雅图。11岁那年，盖茨进入了西雅图最著名的一所私立中学学习。这时正是计算机开始兴起之时，这所中学花巨资购买了一台计算机给学生们了解、学习。好学的盖茨很快就迷上了计算机。1973年，盖茨被世界一流的大学哈佛大学录取，一年后他决定中途退学，没有丝毫犹豫，与别人一起创办了微软公司，专门从事计算机软件的开发，因为他认为如果再不行动就会错过最好的机会。 经过多年的努力，如今的微软早已成为个人电脑软件方面的领导者，盖茨也成为新一代美国青年，甚至全世界青年崇拜的人物。盖茨用自己成功的经验告诉我们，成功并不是天生的，而是创造出来的。在创造的过程中需要经过无数次的考验，做出一个个困难的选择，一点点的创新，一次次的努力。而且要相信自己的判断，果断行动，抓住机会，这也是成功必不可少的因素。

Bản dịch:

Bill Gates sinh năm 1955 tại thành phố xinh đẹp Seattle ở miền tây nước Mỹ.

Năm 11 tuổi, Gates theo học tại một trường trung học tư thục nổi tiếng nhất ở Seattle.

Lúc đó là thời điểm máy tính bắt đầu phát triển, ngôi trường này đã đầu tư lớn để mua một chiếc máy tính cho học sinh làm quen và học tập.

Gates ham học hỏi nhanh chóng bị cuốn hút bởi máy tính.

Năm 1973, Gates được nhận vào Đại học Harvard – một trường hàng đầu thế giới, nhưng một năm sau anh quyết định nghỉ học giữa chừng không chút do dự, cùng người khác thành lập công ty Microsoft, chuyên phát triển phần mềm máy tính, vì anh cho rằng nếu không hành động ngay thì sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt nhất.

Sau nhiều năm nỗ lực, Microsoft đã trở thành người dẫn đầu trong lĩnh vực phần mềm máy tính cá nhân, còn Gates trở thành hình mẫu được giới trẻ Mỹ và cả thế giới ngưỡng mộ.

Gates dùng kinh nghiệm thành công của mình để nói với chúng ta rằng thành công không phải bẩm sinh mà là do tạo ra.

Trong quá trình sáng tạo cần trải qua vô số thử thách, đưa ra nhiều lựa chọn khó khăn, từng chút đổi mới, từng lần nỗ lực.

Hơn nữa, cần tin vào phán đoán của bản thân, hành động dứt khoát, nắm bắt cơ hội — đó cũng là yếu tố không thể thiếu của thành công.