Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Cuối tuần đi xem phim (去看新电影)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
昨天晚上,小王问我要不要一起去看电影。 我问他:“有什么新电影吗?” 他说有一个新电影,很多人都说很好看。 所以我们就决定去了。 电影院离我们学校不远,走路十分钟就到了。 我们买了票,还买了一些水和水果。 这个电影是说一个家庭的故事。 看完电影,我们都觉得这个电影很好。

Bản dịch tiếng Việt:

1Tối hôm qua, Tiểu Vương hỏi tôi có muốn đi xem phim cùng không.

2Tôi hỏi cậu ấy: “Có phim gì mới không?”

3Cậu ấy nói có một bộ phim mới, nhiều người đều nói rất hay.

4Vì vậy chúng tôi đã quyết định đi.

5Rạp chiếu phim cách trường chúng tôi không xa, đi bộ mười phút là đến.

6Chúng tôi mua vé, còn mua thêm một ít nước và hoa quả.

7Bộ phim này kể về câu chuyện của một gia đình.

8Xem xong phim, chúng tôi đều cảm thấy bộ phim này rất hay.

Bản dịch tiếng Anh:

1Last night, Xiao Wang asked me if I wanted to go see a movie together.

2I asked him, "Is there any new movie?"

3He said there was a new movie that many people said was very good.

4So we decided to go.

5The cinema wasn't far from our school; it was a ten-minute walk.

6We bought tickets and also got some water and fruit.

7This movie tells the story of a family.

8After watching the movie, we all thought it was very good.