Bản dịch tiếng Việt:
1Tóc của tôi hơi dài rồi, cuối tuần này tôi chuẩn bị đi cắt tóc.
2Bên cạnh trường mới mở một tiệm, nghe nói rất tốt.
3Tôi bước vào, nhân viên phục vụ hỏi tôi: “Thưa ông, ông muốn cắt như thế nào?”
4Tôi nói với anh ấy: “Tôi muốn cắt ngắn một chút, đừng để quá dài.”
5Anh ấy cười và nói: “Được thôi, không vấn đề gì.”
6Anh ấy cắt rất cẩn thận, khoảng chừng hai mươi phút là xong.
7Tôi ngắm nhìn diện mạo mới của mình, cảm thấy rất hài lòng.
Bản dịch tiếng Anh:
1My hair is a bit long, so this weekend I'm planning to get a haircut.
2A new shop opened next to the school, and I’ve heard it's very good.
3I walked in, and the attendant asked me, “Sir, how would you like your hair cut?”
4I told him, “I want it cut a bit shorter, not too long.”
5He smiled and said, “Alright, no problem.”
6He cut very carefully, and it was done in about twenty minutes.
7I looked at my new self and felt very satisfied.