Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

An toàn khi băng qua đường (过马路看红绿灯)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我们学校门口是一条大马路,交通非常繁忙。 每天过马路的时候,我们都要很小心。 老师告诉我们,过马路要看红绿灯。 红灯的时候不能走,要等一等。 绿灯亮的时候,我们还要看看左边,再看看右边,没有车才可以走。 我觉得这是一个好习惯,我们每个人都应该学习。

Bản dịch tiếng Việt:

1Trước cổng trường chúng tôi là một con đường lớn, giao thông rất đông đúc.

2Mỗi khi băng qua đường, chúng tôi đều phải rất cẩn thận.

3Giáo viên bảo chúng tôi khi băng qua đường phải nhìn đèn giao thông.

4Khi đèn đỏ thì không được đi, phải đợi một chút.

5Khi đèn xanh sáng, chúng tôi còn phải nhìn sang bên trái, rồi sang bên phải, chỉ khi không có xe mới đi được.

6Tôi nghĩ đây là một thói quen tốt, mỗi người chúng ta đều nên học theo.

Bản dịch tiếng Anh:

1In front of our school gate is a major road, and the traffic is very busy.

2Every time we cross the road, we have to be very careful.

3The teacher told us that when crossing the road, we should look at the traffic lights.

4When the light is red, you cannot go; you have to wait.

5When the green light is on, we also look left, then right, and only proceed if there are no cars.

6I think this is a good habit that each of us should adopt.