Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Màu xanh yêu thích của tôi (我最喜欢的蓝色)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
我最喜欢的颜色是蓝色。 我觉得蓝色很好看,像天和大海的颜色。 我的很多东西都是蓝色的。 比如,我有一个蓝色的书包,还有一支蓝色的笔。 我还有一件蓝色的衣服,是朋友送我的生日礼物。 姐姐问我:“你为什么这么喜欢蓝色?” 我说,因为蓝色让我觉得很安静。

Bản dịch tiếng Việt:

1Màu sắc tôi yêu thích là màu xanh dương.

2Tôi thấy màu xanh dương rất đẹp, giống như màu của bầu trời và đại dương.

3Nhiều đồ vật của tôi đều màu xanh dương.

4Ví dụ, tôi có một chiếc cặp màu xanh dương, và còn một cây bút màu xanh dương.

5Tôi còn có một chiếc áo màu xanh dương, là quà sinh nhật bạn tặng.

6Chị gái hỏi tôi: “Tại sao em lại thích màu xanh đến vậy?”

7Tôi nói, vì màu xanh dương khiến tôi cảm thấy rất yên tĩnh.

Bản dịch tiếng Anh:

1My favorite color is blue.

2I think blue is very beautiful, like the color of the sky and the sea.

3Many of my things are blue.

4For example, I have a blue backpack and also a blue pen.

5I also have a blue piece of clothing, which was a birthday gift from a friend.

6My sister asked me, “Why do you like blue so much?”

7I said, because blue makes me feel very calm.